Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 869

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Hujaynحُجَيْنٌ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Uqaylعُقَيْلٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahman ibn al‑Harithأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Rafi', akasema: Aletueleza Hujain, akasema: Aletueleza Al-Layth, kutoka kwa Uqail, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Ameniarifu Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith kwamba alimsikia Abu Huraira akisema: Mjumbe wa Allah ﷺ aliposimama kwa ajili ya Swala, alisema Takbir wakati anaposimama, kulingana na hadithi ya Ibn Juraij, lakini hakutaja kauli ya Abu Huraira isemayo: 'Mimi ndiye mwenye kufanana zaidi ninyi na Swala ya Mjumbe wa Allah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitamka takbira aliposimama kwa ajili ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kusema ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkuu zaidi.

Kusimama kwa ajili ya swala

Wakati mtu anaposimama ili kuanza swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba takbira hutamkwa wakati wa kuanza swala huku mtu akisimama. Riwaya hii ni sehemu ya maelezo kuhusu namna Mtume ﷺ alivyokuwa akiswali; matumizi mahususi ya mwendo na takbira pia yanajadiliwa katika fiqhi ya madhehebu manne.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza swala yako kwa makini na utamke takbira unaposimama kwa ajili ya swala.
  2. Jifunze namna ya swala ya Mtume ﷺ kwa kulinganisha kwa uangalifu riwaya zinazoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.