Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 90

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  4. 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Ibn Al-Had, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa Humayd bin Abd Ar-Rahman, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Al-As, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ni miongoni mwa makosa makubwa mtu kumtukana mzazi wake." Wakasema: "Ewe Mtume wa Allah, je, mtu anaweza kumtukana mzazi wake?" Akasema: "Ndiyo, akimtukana baba wa mtu mwingine, basi huyo atamtukana babake; na akimtukana mama wa mtu mwingine, basi huyo atamtukana mamake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayewatukana wazazi wa mtu mwingine anaweza kusababisha wazazi wake mwenyewe watukanwe.

Maelezo ya maneno magumu
Dhambi kubwa

Makosa mazito ambayo Uislamu umetoa onyo kali kuyahusu.

Kuwatukana wazazi

Hili linajumuisha pia kusababisha wazazi wako watukanwe kwa kuwatukana wazazi wa mtu mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba mtu anawajibika kwa matokeo ya maneno yake yanayoweza kutabirika. Anayewatukana wazazi wa mtu mwingine na hivyo kusababisha wazazi wake mwenyewe watukanwe, anatenda dhambi kubwa. Riwaya hii pia inasisitiza wajibu wa kuilinda ndimi na kuwatendea wazazi kwa heshima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwatukane wazazi wa mtu mwingine, hata wakati wa ugomvi au mjadala mtandaoni.
  2. Tulia kidogo kabla ya kujibu na uchague maneno yasiyochochea matusi.
  3. Zungumza kwa heshima kuhusu wazazi wako na wazazi wa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.