Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 92

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdullah bin Numair, ametuhadithia baba yangu na Waki', kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Abdullah. Waki' alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema, na Ibn Numair alisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Yeyote atakayekufa akiwa anamshirikisha Allah chochote ataingia Motoni." Na mimi nikasema: "Na yeyote atakayekufa bila kumshirikisha Allah chochote ataingia Peponi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekufa bila kumshirikisha yeyote na Allah ataingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Kumshirikisha Allah

Kumfananisha mwingine na Allah katika ibada, sifa za Uungu au mamlaka ya kutawala.

Moto

Jahannamu, adhabu inayotajwa katika maandiko ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kauli hii inaonya dhidi ya kufa katika shirki, yaani kumshirikisha Allah, na inasisitiza umuhimu mkubwa wa tawhidi safi. Anayekufa akiwa na imani kwa Allah na bila shirki ana ahadi ya Pepo; hilo haliondoi uwezekano wa muumini mwenye dhambi kuadhibiwa kwanza. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia shirki kuwa suala la msingi la imani, huku hukumu kuhusu watu binafsi na hatima yao ya mwisho ikiachwa kwa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada na dua kwa Allah peke yake na uepuke kila aina ya shirki.
  2. Jifunze maana ya tawhidi na umuombe mwanazuoni anayeaminika akuelezee masuala yanayohusu imani yako.
  3. Usitoe hukumu kirahisi kuhusu hatima ya mwisho ya mtu maalumu; jambo hilo ni la Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.