Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 950

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَرَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, akatuhabiria Abdul-Aziz — yaani mwana wa Abi Hazim — na Qutaybah alisema: Akatuhabiria Yaqub — ambaye ni mwana wa Abdur-Rahman Al-Qari — wote wawili wameripoti kutoka kwa Abi Hazim, kutoka kwa Sahl bin Sa'd, kama hadithi ya Malik. Na katika hadithi zao mbili:

"Kisha Abu Bakr aliinua mikono yake na akamsifu Allah, kisha akarudi nyuma hatua kwa hatua hadi akasimama katika safu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr alimsifu Allah kisha akarudi nyuma hadi kwenye safu ya sala.

Maelezo ya maneno magumu
alimsifu Allah

Abu Bakr alisema maneno ya kumsifu na kumshukuru Allah.

alirudi nyuma

Alipiga hatua chache kuelekea nyuma ili kujiunga na safu ya sala.

safu ya sala

Mstari ambao waumini husimama bega kwa bega kwa ajili ya sala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba mtu anayefanya jambo la lazima wakati wa sala anapaswa kusogea kwa utulivu na heshima. Abu Bakr alimsifu Allah na kujiunga na safu kwa kurudi nyuma; hivyo riwaya hii inasisitiza heshima kwa sala na unyenyekevu mbele ya imamu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahususi za kutembea wakati wa sala kwa kuzingatia riwaya nyingi na misingi ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiunge na safu ya sala ya jamaa kwa utulivu bila kuwasumbua wengine.
  2. Endelea kumkumbuka na kumsifu Allah hata hali isiyotarajiwa inapohitaji umakini wako.
  3. Mheshimu imamu na ufuate mpangilio wa sala kwa unyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.