Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 965

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، جَمِيعًا عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏ "‏ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Abdur-Rahman bin Salam Al-Jumahi, na Abdur-Rahman bin Ar-Rabi' bin Muslim, wote wakitokea kwa Ar-Rabi' bin Muslim; na imetuhabarishwa na Ubaidullah bin Mu'adh, amenihabarishi baba yangu, ametuhabarishi Shu'bah; na ametuhabarishi Abu Bakr bin Abi Shaibah, ametuhabarishi Waki', kutoka kwa Hammad bin Salamah, wote wakitokea kwa Muhammad bin Ziyad, kutoka kwa Abu Hurairah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwa maudhui haya, isipokuwa kwamba katika hadithi ya Ar-Rabi' bin Muslim imetajwa: "Mwenyezi Mungu afanye uso wake kuwa kama uso wa punda."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayetazama mbinguni akiwa katika swala anakabiliwa na onyo kali.

Maelezo ya maneno magumu
uso kama wa punda

Ni onyo kali kwa anayeelekeza macho yake mbinguni akiwa katika swala; riwaya inataja jambo hili kama adhabu inayotishia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuswali hapaswi kuelekeza macho yake mbinguni. Onyo hili linasisitiza heshima na umakini katika swala. Wanaeleza tishio hilo kuwa ni karipio zito; athari mahususi za kisheria hutegemea ufafanuzi wa riwaya na kanuni za swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza macho yako chini wakati wa swala na uweke umakini wako kwenye swala.
  2. Jiandae kwa swala kwa utulivu na uweke pembeni mapema vitu vinavyoweza kukukengeusha.
  3. Chukulia kwa uzito maonyo kuhusu heshima katika swala na ujenge umakini hatua kwa hatua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.