Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 987

Imepokelewa na Sahl ibn Sa'd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Sa'd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِثْلَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Sahl bin Sa'd, aliyese ma: Nimewaona wanaume wamejifunga nguo zao za chini shingoni mwao kama watoto wadogo, kutokana na uchache wa nguo, wakiwa wanaswali nyuma ya Nabii ﷺ. Kisha mmoja alitangaza akasema: 'Enyi wanawake, msinyanyue vichwa vyenu hadi wanaume wanyanyue.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nguo chache zilihitaji uangalifu wakati wa sala na upangaji wa safu.

Maelezo ya maneno magumu
izār

Kitambaa kilichovaliwa kuzunguka mwili kama vazi la sehemu ya chini.

msiinue vichwa

Wanawake walipaswa kusubiri baada ya kusujudu hadi wanaume wasimame, ili mavazi yao yawafunike.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba staha na kuepuka kuonekana kwa bahati mbaya ni muhimu katika sala ya jamaa. Wito kwa wanawake ni mwongozo wa vitendo kwa hali iliyoelezwa, si kauli ya jumla kwamba wanawake wanapaswa daima kuchelewa kusogea kuliko wanaume. Madhehebu yanasisitiza kwamba safu za sala ziwe na utaratibu na kwamba imamu afuatwe; nafasi hususa ya safu za wanawake na kanuni za mavazi hufafanuliwa zaidi kwa kutumia matini nyingine na misingi ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika sala ya jamaa, fuata mienendo ya imamu na uwajali watu wanaokuzunguka.
  2. Chagua mavazi ya sala yanayofunika mwili na uzuie wengine wasione sehemu zilizofichika bila kukusudia.
  3. Usipime uchaji wa watu kwa mali zao: wakati mwingine Maswahaba walisali wakiwa na mavazi rahisi sana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.