Kitabu cha Dua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 985

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Baba yakeأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Zuhayr ibn Harb, tukasimuliwa na Jarir, kutoka kwa Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Safu bora zaidi za wanaume ni za kwanza, na mbaya zaidi ni za mwisho; na safu bora zaidi za wanawake ni za mwisho, na mbaya zaidi kwao ni za kwanza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahali pazuri zaidi hutegemea safu na mazingira ya sala.

Maelezo ya maneno magumu
Safu

Safu za sala zilizoungana ambamo watu huswali nyuma ya imamu.

Bora na yenye ubora mdogo

Mpangilio wa ubora wa thawabu na ufaafu wa mahali katika safu, si hukumu kuhusu thamani ya watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa safu ya kwanza ya wanaume ina ubora mkubwa zaidi kwa sababu mtu huwa karibu zaidi na imamu na hujiunga na sala haraka zaidi. Kupendelewa kwa safu za nyuma kwa wanawake kunahusu hali ambayo wanaume na wanawake wanaswali pamoja na safu zao hazijatenganishwa na kizuizi; hivyo staha inalindwa. Ikiwa mpangilio wa sehemu ya sala ni tofauti, utekelezaji hutegemea mazingira na kanuni za madhehebu. Kuhimizwa kuswali katika safu ya kwanza ni jambo linalopendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fika mapema kwenye sala ya jamaa na ujaze safu za mbele bila kuwasukuma wengine.
  2. Msikitini fuata mpangilio wa safu uliokubaliwa na usaidie kudumisha utulivu na staha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.