Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1040

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'id, ametuhadithia Hammad bin Mas'adah, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abidah, kutoka kwa Ali, alisema:

"Mtume ﷺ alinikataza kuvaa Al-Qassi na hariri, na pete ya dhahabu, na kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu. Na mara nyingine alisema: 'Usisome ukiwa umerukuu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali ﷺ alikatazwa kuvaa hariri na dhahabu, na kusoma Qur’ani akiwa katika rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Qassi

Aina ya kitambaa chenye mistari kinachotajwa kwa jina hili katika riwaya.

Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala, ambapo mwenye kuswali huinama mbele.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanaume hawavai hariri wala pete za dhahabu, na kwamba rukuu haikusudiwi kwa kusoma Qur’ani. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza wanaume kuvaa mapambo ya dhahabu; kuhusu kanuni mahususi za hariri kuna misamaha zaidi, kwa mfano katika hali ya dharura. Katika rukuu, Allah hutukuzwa na Qur’ani haisomwi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa mwanamume, usivae pete ya dhahabu; chagua pete isiyo na dhahabu inayoruhusiwa.
  2. Usisome Qur’ani wakati wa rukuu, bali tumia mkao huo kwa tasbihi iliyowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.