Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1071

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Ametuhadithia Hammad, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ibn Sirin, kwamba Anas bin Malik aliulizwa: Je, Rasûlullah ﷺ alikuwa akifanya Qunut katika Swala ya Subhi? Akajibu: Ndiyo. Kisha akaulizwa: Kabla ya kurukuu au baada yake? Akajibu: Baada ya kurukuu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anathibitisha kuwa qunuti ilisomwa katika swala ya asubuhi baada ya rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Qunuti

Dua inayosomwa wakati wa swala.

Subhi

Swala ya asubuhi, inayojulikana pia kama Alfajiri.

Rukuu

Mkao wa swala ambapo mtu huinama mbele na kumtukuza Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanachukua jibu la Anas kuwa ushahidi kwamba Mtume ﷺ alisoma qunuti katika swala ya asubuhi na, kulingana na desturi iliyoelezwa, aliifanya baada ya rukuu. Madhehebu zinatofautiana kuhusu kusoma qunuti mara kwa mara na namna ya kuitumia katika swala ya Alfajiri; riwaya hii inataja kitendo hicho na wakati wake, lakini yenyewe haimalizi kila tofauti kuhusu hukumu yake ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini mpangilio wa vitendo vya swala na ufuate riwaya za kuaminika katika jambo hilo.
  2. Kukiwa na tofauti kuhusu namna ya kusoma qunuti, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye elimu wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.