Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1072

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail ibn Mas'ud, akasema: Alituambia Bishr ibn al-Mufaddal, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Sirin, akasema: Baadhi ya watu waliomsalia Sala ya Subhi pamoja na Rasûlullah ﷺ walinihadithia kwamba aliposema

"Sami'Allahu liman hamidah" (Allah anamsikia yule anayemshukuru) katika rakaa ya pili, alisimama kwa muda mfupi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kunyanyuka kutoka kwenye rukuu katika rakaa ya pili, Mtume ﷺ alisimama kwa muda mfupi.

Maelezo ya maneno magumu
Samiʿa Allāhu liman ḥamidah

Tamko la kumsifu Allah katika swala: Allah humsikia anayemsifu.

rakaa

Sehemu moja ya swala inayojumuisha, miongoni mwa mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

Ṣubḥ

Swala ya lazima ya asubuhi, inayojulikana pia kama Fajr.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutoka katika riwaya hii maelezo ya swala ya Mtume ﷺ: baada ya kunyanyuka kutoka kwenye rukuu katika rakaa ya pili, alisimama kwa muda mfupi. Riwaya hii yenyewe haitaji qunūt wala dua; maandiko mengine hutumiwa kujadili ni wakati gani qunūt husomwa katika swala ya asubuhi. Kwa hiyo, kusimama huku kwa muda mfupi hakupaswi kuchukuliwa kuwa dua maalumu ya qunūt bila ushahidi wa ziada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa swala, tekeleza kwa utulivu na umakini mielekeo iliyowekwa.
  2. Tofautisha kati ya kusimama kimya kwa muda mfupi katika swala na dua maalumu ya qunūt.
  3. Jifunze matamshi na mienendo ya swala kutokana na riwaya zinazotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.