Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1079

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Mu'adh bin Hisham, akasema: Alinihadithia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Rasûlullah ﷺ alisoma Qunut kwa muda wa mwezi mmoja, akidhuru dhidi ya kabila moja la Kiarabu, kisha akaacha kufanya hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya qunūt kwa muda wa mwezi mmoja, akiuombea kabila la Kiarabu, kisha akaiacha.

Maelezo ya maneno magumu
qunūt

Dua inayosomwa wakati wa sala.

kabila

Jamii inayoundwa na familia na makundi yenye uhusiano wa ukoo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Mtume ﷺ alitumia qunūt kumuomba Allah msaada na kulitaja kundi lenye uadui katika dua. Kutajwa kwa mwezi mmoja na kisha kuiacha kunaonyesha kwamba, katika riwaya hii, ilikuwa dua ya muda kwa ajili ya hali maalumu, wala si desturi ya kudumu. Madhehebu ya fiqhi yana maoni tofauti kuhusu namna ya kutekeleza qunūt na mahali pa kuisoma katika sala; hadithi hii peke yake haiamui maelezo yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika nyakati ngumu, omba dua na umwombe Allah msaada.
  2. Zingatia mazingira unapofanya dua maalumu ndani ya sala.
  3. Fuata elimu ya kuaminika kuhusu hukumu za qunūt, na tambua kwamba wanazuoni wana mitazamo tofauti kuhusu utekelezaji wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.