Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1089

Imepokelewa na Wa'il ibn Hujr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Wa'il ibn Hujr

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ الْبَسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn ibn Isa Al-Qumisi Al-Bastami, akasema: Alituambia Yazid — naye ni Ibn Harun — akasema: Alituarifu Sharik, kutoka kwa Asim ibn Kulayb, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Wa'il ibn Hujr, akasema: Nilimuona Rasûlullah ﷺ anapomsujudia, aliweka magoti yake kabla ya mikono yake, na alipoinuka, aliinua mikono yake kabla ya magoti yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza mpangilio wa magoti na mikono wakati wa kusujudu.

Maelezo ya maneno magumu
Sujudu

Kuinama katika sala ambapo paji la uso na sehemu nyingine za mwili hugusa ardhi.

Kusujudu

Harakati ya mtu kutoka kwenye kusimama hadi kwenye sijda.

Maoni ya wanazuoni

Kwa kutegemea riwaya mbalimbali, wanazuoni wamejadili kama magoti au mikono ndiyo hugusa ardhi kwanza. Kwa kuwa mnyororo huu ni dhaifu, hauwezi kutumika peke yake kama ushahidi wa kulazimisha mpangilio mmoja. Madhehebu yana mapendeleo tofauti kuhusu jambo hili; sala inasihi mtu anapotekeleza sijda kwa utulivu na kwa uangalifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mikao ya sala kutoka katika vyanzo vinavyoaminika na sahihi.
  2. Tekeleza sijda kwa utulivu na udhibiti, bila kuwashutumu wengine kwa uchaguzi wao wa mpangilio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.