Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1092

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، دَلُّويَهْ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ziyad ibn Ayyub, anayejulikana kama Dallawayh, akasema: Alituhadithia Ibn 'Ulayyah, akasema: Alituhadithia Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, ambaye aliipandisha hadithi hii (Marfu') na kusema:

"Mikono husujudu kama uso unavyosujudu. Hivyo, mmoja wenu anapoweka uso wake chini, basi aweke mikono yake; na anapoinua uso wake, basi ainue hiyo mikono pia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kusujudu, mwenye kuswali huweka mikono yake pamoja na uso wake kwa wakati mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
kusujudu kwa unyenyekevu

Kusujudu katika sala, ambapo mwenye kuswali hujishusha chini mbele ya Allah.

marfu'

Riwaya inayonasibishwa kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama dalili kwamba mikono huwekwa chini pamoja na uso wakati wa kusujudu, na huinuliwa mtu anapoinuka kutoka hapo. Mpangilio halisi na namna ya kutekeleza ni mambo yanayojadiliwa katika fiqhi; kauli hii pekee haitoi maelezo ya kina kuhusu sehemu zote za kusujudu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposujudu, chukua muda kuweka mikono na uso wako mahali pake kwa uangalifu.
  2. Fanya mienendo yako katika sala kwa utulivu na umakini.
  3. Wakati wa kusujudu, jikumbushe unyenyekevu na kujitoa kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.