Sunan an-Nasa'i, hadithi 1101
Imepokelewa na Abu Humaid As-Sa'idi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Ataمُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ
- 5Abu Humayd as‑Sa'idiأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .
Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, akasema: Alituambia Abdul-Hamid bin Ja'far, akasema: Aliniambia Muhammad bin 'Ata', kutoka kwa Abu Humaid As-Sa'idi, alisema: Mtume ﷺ alipokuwa akisujudu ardhini, aliinua mikono yake ya juu mbali na makwapa yake na kukunja vidole vyake vya miguu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa kusujudu, Mtume ﷺ aliepusha mikono yake ya juu na ubavu wake na akakunja vidole vya miguu.
Mkao wa swala ambao mtu huweka paji la uso chini.
Kutokubana mikono kwenye kiwiliwili, bali kuacha nafasi kati yake.
Kukunja vidole vya miguu kuelekea upande wa qibla wakati wa kusujudu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ni katika Sunna ya Mtume wakati wa kusujudu kuweka mikono mbali na ubavu na kukunja vidole vya miguu kuelekea qibla. Nafasi huachwa kati ya mikono na kiwiliwili bila kuwasumbua wengine; mkao wa swala hubaki wenye utulivu na umakini.
- Unaposujudu, weka mikono mbali na kiwiliwili chako, mradi usiwasumbue watu walio karibu nawe.
- Elekeza vidole vya miguu kuelekea qibla unapokuwa katika sijda.
- Jizoeze mkao wa swala kwa utulivu ili mwili wako utulie na uswali kwa umakini.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.