Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1105

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahim al‑Marwazialimhadithia an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ
  2. 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، - هُوَ النَّضْرُ - قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu 'Abdah bin 'Abdir-Rahim al-Marwazi, akasema: Alitujulisha Ibn Shumail - ambaye ni an-Nadr - akasema: Alitujulisha Yunus bin Abi Ishaq, kutoka kwa Abi Ishaq, kutoka kwa Al-Bara', kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alipokuwa akiwa anaswali alikuwa akifanya 'jakhkha'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alichukua mkao wakati wa swala unaoelezwa kwa neno ‘jakhkha’.

Maelezo ya maneno magumu
jakhkha

Maelezo ya Kiarabu kuhusu mkao wakati wa swala. Riwaya hii haitoi maelezo zaidi hapa.

Al-Baraa’

Al-Baraa’ ibn ‘Azib, sahaba aliyeinasibisha riwaya hii kwa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inathibitisha kwamba Mtume ﷺ alichukua wakati wa swala mkao unaoitwa ‘jakhkha’. Kwa kuwa matini hauelezi mkao huo na haifafanui zaidi maana ya neno hilo hapa, riwaya hii peke yake haitoi msingi wa kuagiza mkao maalumu wa mikono au mwili. Wanazuoni hutathmini maelezo hayo kwa kutumia riwaya zilizo wazi zaidi na mijadala mipana ya fiqhi kuhusu mikao ya swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mikao ya swala kutokana na riwaya zilizo wazi na za kuaminika, ukizingatia muktadha.
  2. Usihusishe neno fupi au lisiloelezwa na maagizo mahususi ambayo matini yenyewe haitaji.
  3. Jadili tofauti za maelezo ya swala kwa heshima na kwa kutambua mapokeo ya fiqhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.