Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1104

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr al-Marwazi, akasema: Alituarifu Sharik, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Al-Bara' alituelezea sujud, akaweka mikono yake ardhini na kuinua matako yake, akasema: 'Hivi ndivyo nilivyomwona Mtume wa Allah ﷺ akifanya.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Al-Baraa anaeleza jinsi Nabii ﷺ alivyokuwa akisujudu.

Maelezo ya maneno magumu
Sujudu

Kusujudu katika sala, ambapo mwenye kusali hujiweka chini mbele ya Allah.

Matako

Sehemu ya nyuma ya mwili; hapa neno hili linaeleza mkao wa nyonga wakati wa kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Maelezo yanasisitiza kuweka mikono chini na kuinua nyonga wakati wa sujudu. Kwa kuwa riwaya hii mahususi ni dhaifu, wanazuoni wa fiqhi hawaitegemei kuweka amri ya pekee. Madhehebu manne ya Sunni hupima mkao wa sala kwa riwaya zenye nguvu zaidi; Sahih al-Bukhari 385 inataja kwamba kusujudu hufanywa kwa viungo saba vya mwili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mikao ya sala kutoka katika riwaya zinazoaminika na sahihi.
  2. Weka mikono yako chini kwa makusudi unapotekeleza sujudu.
  3. Tofautisha riwaya dhaifu na ushahidi unaoweka kanuni ya kidini ya kujitegemea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.