Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1135

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلاَةً بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituhabiria Abdullah bin Ibrahim bin Umar bin Kaysan, akasema: Alinihabiria baba yangu, kutoka kwa Wahb bin Manus, akasema: Nilimsikia Sa'id bin Jubayr, akasema: Nilimsikia Anas bin Malik akisema: 'Sijawahi kuona mtu yeyote ambaye swala yake inafanana zaidi na swala ya Rasūlullāh ﷺ kuliko kijana huyu' — akimaanisha Umar bin Abdul-Aziz. 'Na tulikadiria kwamba katika rukuu yake alisoma Tasbih mara kumi, na katika sujud yake alisoma Tasbih mara kumi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alimwona Umar ibn Abd al-Aziz akiswali kwa namna iliyofanana sana na swala ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Tasbihi

Kumtukuza Allah; hapa ni kusema Subhanallah wakati wa mikao ya swala.

Rukuu

Mkao wa swala ambao mtu huinama mbele.

Sujudu

Kusujudu ambapo paji la uso hugusa ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukulia maelezo haya kuwa ni ishara kwamba Umar ibn Abd al-Aziz alikuwa akiswali kwa uangalifu na umakini. Kutaja tasbihi mara kumi katika rukuu na sujudu hapa ni makadirio ya Anas na watu waliokuwepo, wala si idadi ya lazima kwa kila swala. Madhehebu yanakubali idadi mbalimbali za tasbihi zilizopokelewa; jambo la msingi ni unyenyekevu na kumkumbuka Allah, bila kuweka idadi moja kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa tasbihi katika rukuu na sujudu, na uitamke kwa ufahamu.
  2. Jifunze namna ya swala ya Mtume ﷺ kwa kusoma maelezo na mifano ya kuaminika.
  3. Jitahidi kuwa makini na mnyenyekevu katika swala yako, bila kuichukulia idadi inayopendekezwa kuwa ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.