Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1176

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ‏.‏ قُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ ذَلِكَ يُرِيدُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Haytham bin Ayyub At-Talqani, akasema: Alituhabiria Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abdur-Rahman bin Awf, akasema: Alinihabiria baba yangu, kutoka kwa Abu Ubaidah bin Abdullah bin Mas'ud, kutoka kwa baba yake, alisema: Rasulullah ﷺ alikuwa katika rakaa mbili za kwanza kana kwamba amesimama juu ya mawe yaliyochomwa na moto. Nikasema: Hadi asimame? Akasema: Ndiyo, ndivyo alivyotaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionekana kana kwamba amesimama juu ya mawe ya moto katika rakaa mbili za kwanza.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: sehemu moja ya sala.

mawe ya moto

Tamathali inayomaanisha usumbufu mkubwa wa kimwili.

Maoni ya wanazuoni

Maandishi yanaeleza jinsi rakaa mbili za kwanza zilivyomhisi Mtume ﷺ kuwa nzito, lakini mnyororo dhaifu hauyafanyi haya kuwa maelekezo ya kujitegemea kuhusu mkao au muda wa sala. Wanazuoni huweka kanuni hizo za vitendo juu ya ushahidi unaotegemeka; madhehebu manne yanatambua umuhimu wa kufuata namna ya sala iliyopokewa kwa njia sahihi, huku kukiwa na tofauti katika baadhi ya maelezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka kanuni za kudumu za sala juu ya riwaya zinazotegemeka na, ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mtaalamu.
  2. Sali kwa umakini na ufuate namna ya sala ya Mtume ﷺ iliyopokewa kwa njia sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.