Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 57

Imepokelewa na Jarir ibn Abdillah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Imani
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdillah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Jarir bin Abdullah: Nilimuapia Mtume wa Allah ﷺ kwa mambo yafuatayo: kusimamisha Swala, kutoa Zaka, na kuwa mwaminifu na mkweli kwa kila Muislamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uaminifu kwa Allah unahusisha sala, zaka na kuwa waaminifu kwa Waislamu.

Maelezo ya maneno magumu
Ahadi ya utii

Ahadi ya kumtii na kuwa na uhusiano wa karibu na Mtume wa Allah ﷺ.

Zaka

Sehemu ya mali iliyo wajibu ambayo hutolewa kwa walengwa waliowekwa.

Nasaha ya dhati

Kumtendea Mwislamu kwa uaminifu na nia njema, huku ukimtakia mema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hili kwamba imani huonekana katika ibada na katika tabia njema kwa wengine. Kusimamisha sala na kutoa zaka ni wajibu ulio wazi. Kutoa nasaha ya dhati kunamaanisha kuwatakia Waislamu mema, kuwatendea kwa uaminifu na kuwaelekeza kwa hekima wanapokosea. Hivyo, hadithi inasisitiza haki za Allah na haki za watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda sala zako za kila siku na utoe zaka inapokuwa wajibu kwako.
  2. Toa nasaha kwa uaminifu na upole, ukiwa na nia ya kumtakia Mwislamu mwenzako mema.
  3. Jipime mara kwa mara: je, unatimiza wajibu wako kwa Allah na majukumu yako kwa watu?
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.