Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1208

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Salamah, akasema: Alituhabarisha Ibn Wahb, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Alinihabarisha Sa'id bin Al-Musayyab na Abu Salamah bin Abdur-Rahman kwamba walimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Kutasbihi ni kwa wanaume na kupiga makofi ni kwa wanawake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanaume huonya wakati wa sala kwa kusema tasbihi; wanawake hupiga makofi.

Maelezo ya maneno magumu
Tasbihi

Kusema ‘Subhan Allah’ — Allah ametakasika na kila upungufu.

Kupiga makofi

Kupiga viganja pamoja ili kuelekeza usikivu kwenye jambo linalohitaji kusahihishwa wakati wa sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayetaka kumjulisha imamu kuhusu kosa wakati wa sala ya jamaa aseme tasbihi ikiwa ni mwanamume, na apige makofi ikiwa ni mwanamke. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili ishara hii katika kanuni za kumrekebisha imamu; ni ishara ya sala, si mazungumzo ya kawaida.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa mwanamume na unataka kumjulisha imamu kuhusu kosa wakati wa sala ya jamaa, sema tasbihi.
  2. Ukiwa mwanamke na unataka kuelekeza usikivu, piga makofi kulingana na adabu ya sala iliyoelezwa.
  3. Tumia ishara hizi kwa kiasi kinachohitajika tu, na uhifadhi utulivu na umakini katika sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.