Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1233

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amralimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلاَمِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Sawwad ibn al-Aswad ibn Amr, akasema: Alituambia Abdullah ibn Wahb, akasema: Alituarifu Al-Layth ibn Sa'd, kutoka kwa Yazid ibn Abi Habib, kutoka kwa Ja'far ibn Rabi'ah, kutoka kwa Irak ibn Malik, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasul Allah ﷺ alifanya sujud mbili baada ya salamu siku ya Dhul-Yadain.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya sijda mbili baada ya kutoa salamu ya kumaliza swala.

Usuli na sababu

Tukio hilo lilitokea siku ya Dhū l-Yadayn, wakati Mtume ﷺ alipotoa salamu baada ya kukosea katika swala, kisha akafanya sijda mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Dhū l-Yadayn

Lakabu ya sahaba aliyehusika katika tukio maarufu kuhusu kosa katika swala.

Sujūd al-sahw

Sijda mbili zinazofanywa ili kurekebisha kosa au kusahau katika swala.

Salamu

Salamu ya amani ya kumalizia swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katika baadhi ya hali sujūd al-sahw hufanywa baada ya salamu. Riwaya hii inaeleza hali moja mahususi; madhehebu yanajadili, kwa kutegemea riwaya mbalimbali, ni wakati gani sijda hizo hufanywa kabla au baada ya salamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukikosea katika swala, usipaniki; fuata kanuni za sujūd al-sahw.
  2. Jifunze ni wakati gani sijda hizo hufanywa kabla au baada ya salamu, kwa mujibu wa maelezo ya mwanazuoni anayeaminika.
  3. Kosa la kibinadamu katika swala linaweza kurekebishwa kwa vitendo vilivyowekwa kwa ajili hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.