Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1232

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Shadh

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلاَمِ وَلاَ بَعْدَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, akasema: Alituambia Shu'ayb, akasema: Alituarifu Al-Layth, kutoka kwa Uqayl, akasema: Aliniambia Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id, Abu Salama, Abu Bakr bin Abdur-Rahman na Ibn Abi Hathmah, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba alisema: Rasûlullah ﷺ hakusujudu siku hiyo kabla ya salamu wala baada yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ siku hiyo hakufanya sijida kabla wala baada ya salamu ya kumaliza swala.

Maelezo ya maneno magumu
sijida

Kuinama na kuweka paji la uso chini wakati wa swala; hapa inarejelea sijida za sujud al-sahw.

salamu

Salamu ya amani ya mwisho inayomalizia swala.

sujud al-sahw

Sijida zinazofanywa kurekebisha kusahau au kosa lililotokea katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huisoma riwaya hii pamoja na taarifa kuhusu tukio linalohusiana nayo. Maneno yake yanaeleza kwamba siku hiyo hakukuwa na sijida kabla au baada ya salamu; si kukana kwa jumla sujud al-sahw. Madhehebu ya kifiqhi hutofautiana kuhusu wakati wa kufanya sijida kwa aina mbalimbali za makosa, na huweka hukumu zao kwa kuzingatia riwaya zote kwa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe mara moja kanuni ya aina zote za kusahau katika swala kutokana na taarifa moja pekee; zichunguze riwaya hizo pamoja.
  2. Jifunze mwongozo wa sujud al-sahw kutoka kwa elimu inayotegemewa, na unapokuwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
  3. Unapotambua kosa wakati wa swala, tulia na ufuate njia iliyowekwa ya kulirekebisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.