Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1245

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema: Ametujulisha Abdullah, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, alisema: Nilimsikia Abu Wa'il akisema: Abdullah alisema: 'Yeyote anayeshuku katika swala yake, basi atafute makadirio ya yale yaliyo sahihi zaidi, kisha asujudu mara mbili baada ya kumaliza swala yake akiwa ameketi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu akitilia shaka katika swala, achague lililo sahihi kisha afanye sijda mbili.

Maelezo ya maneno magumu
kuamua

Kuzingatia dalili zilizopo katika swala na kubaini chaguo lililo sahihi zaidi.

sijda

Sajda: mkao wa swala ambapo paji la uso hugusa ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayetilia shaka akiwa katika swala ajitahidi kubaini lililo sahihi, kisha afanye sijda mbili baada ya kumaliza swala huku akiwa ameketi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kwa kina jinsi mwongozo huu unavyohusiana na riwaya nyingine kuhusu shaka na kusahau; matumizi mahsusi hutegemea aina ya shaka na madhehebu yanayofuatwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukitilia shaka, usiwe na hofu; tulia na ufikirie ulichofanya katika swala.
  2. Jifunze kanuni za sijda ya kusahau kulingana na madhehebu unayofuata.
  3. Ikiwa shaka inajirudia, omba ushauri kwa imamu au mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.