Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 129

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي ‏.‏ فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ يَمْسَحَ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Al-Qasim bin Mukhaymirah, kutoka kwa Shuraih bin Hani', alisema: Nilimuuliza Aishah - Allah amridhie - kuhusu kupaka juu ya viatu vya ngozi (khuffs), akasema: 'Nenda kwa Ali, kwani anajua zaidi kuliko mimi kuhusu jambo hili.' Basi nikamwendea Ali na kumuuliza kuhusu kupaka, akasema: 'Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akituamuru mpakaji aliye mkazi apake siku moja na usiku mmoja, na msafiri apake siku tatu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkazi hufuta kwa siku moja na usiku mmoja; msafiri kwa siku tatu na usiku tatu.

Maelezo ya maneno magumu
khuff

Vifuniko vya ngozi vya miguu ambavyo juu yake hupanguswa wakati wa udhu mdogo.

mkazi

Mtu ambaye hayuko safarini.

kupangusa

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya khuff kama sehemu ya udhu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba muda unaoruhusiwa wa kupangusa khuff ni siku moja na usiku mmoja kwa mkazi, na siku tatu na usiku tatu kwa msafiri. Madhehebu ya fiqhi pia yanajadili masharti, kama kuvaa khuff baada ya kutawadha kikamilifu na wakati ambao muda huanza; maelezo kuhusu hayo yanatofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za kupangusa khuff kabla ya kuzitegemea safarini.
  2. Zingatia tofauti ya muda kati ya mkazi na msafiri.
  3. Ikiwa masharti au mwanzo wa muda hauko wazi, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.