Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1292

Imepokelewa na Zayd ibn Kharijah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Kharijah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ أَنَا سَأَلْتُ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا عَلَىَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ وَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al-Umawi, katika hadithi yake kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Uthman bin Hakim, kutoka kwa Khalid bin Salamah, kutoka kwa Musa bin Talha, alisema: Nilimuuliza Zaid bin Kharijah, akasema: Mimi nilimuuliza Rasuli wa Allah ﷺ, akasema: 'Salitini na jitahidini katika dua, na semeni: Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad (Ee Allah, mtumie rehema na amani Muhammad na familia ya Muhammad).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anatufundisha tumuombee baraka na tumuombe Allah kwa bidii.

Maelezo ya maneno magumu
Salawat

Kumuomba Allah amjaalie Mtume ﷺ baraka na heshima.

Jitahidi kwa moyo wote katika dua

Muelekee Allah kwa ikhlasi na umakini unapomuomba jambo.

Aal Muhammad

Familia ya Muhammad ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ni jambo jema kumuomba Allah amjaalie Mtume ﷺ na familia yake baraka, huku dua ikitolewa kwa umakini na kuendelea. Riwaya inataja tamko maalumu, lakini haisemi kwamba ndilo tamko pekee linalokubalika. Yenyewe peke yake si dalili kwamba salawat ni sehemu ya lazima katika kila dua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha salawat katika dua zako na utumie tamko lililotajwa.
  2. Muombe Allah kwa umakini na ikhlasi akupe unachohitaji.
  3. Unapotamka salawat, omba pia baraka kwa familia ya Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.