Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1367

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Sa'id bin Abdur-Rahman Al-Makhzumi, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Abuz-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah; na Ibn Tawus kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Sisi ndio wa mwisho lakini tutakuwa wa kwanza. Walakini, walipewa Kitabu kabla yetu, nasi tukapewa baada yao. Siku hii iliandikwa kwao na Allah Azza wa Jalla, lakini walitofautiana kuhusu hiyo, hivyo Allah Azza wa Jalla akatuongoza kwenda kwayo—yakani Siku ya Ijumaa. Kwa hivyo watu wanatufuata sisi katika siku hii: Wayahudi kesho, na Wakristo kesho yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah aliliongoza umma wa Waislamu kwenye Ijumaa, siku ya mkusanyiko.

Maelezo ya maneno magumu
Wa mwisho lakini wa kwanza

Umma wa Waislamu ulikuja baada ya jamii zilizotangulia, lakini kwa mujibu wa hadithi utakuwa na nafasi ya mbele Siku ya Kiyama.

Kitabu

Ufunuo ambao Allah aliwapa jamii zilizotangulia na Waislamu.

Walitofautiana kuhusu hilo

Jamii zilizotangulia ziligawanyika kuhusu siku ya mkusanyiko iliyowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba Ijumaa ni siku maalumu ambayo Allah ameiteua kwa umma wa Waislamu. Kutajwa kwa Mayahudi na Wakristo kunafafanua mpangilio wa siku zao za mikusanyiko ya kila wiki; si sababu ya kuwadharau. Kauli kuhusu ubora Siku ya Kiyama inaeleweka kuwa ni heshima maalumu kwa umma huu, inayohusishwa na uongozi wa Allah wala si sifa ya kujitukuza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kwa ajili ya sala ya Ijumaa na jiandae mapema kwa mkusanyiko.
  2. Ichukulie nafasi maalumu ya Ijumaa kuwa ni neema kutoka kwa Allah na umshukuru.
  3. Jadili tofauti kati ya jamii za imani mbalimbali kwa heshima na bila dharau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.