Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1369

Imepokelewa na Abu al-Ja'd al-Damri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu al-Ja'd al-Damri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Yaqub bin Ibrahim, akasema: Aletupelekea habari Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Muhammad bin Amr, kutoka kwa Ubaydah bin Sufyan al-Hadrami, kutoka kwa Abu al-Ja'd al-Damri, naye alikuwa na usuhuba na Mtume ﷺ, akasema:

"Mwenye kuacha Juma tatu kwa dharau nazo, Allah atatia muhuri moyoni mwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeacha swala za Ijumaa tatu kwa uzembe yuko hatarini moyo wake kufungwa muhuri.

Maelezo ya maneno magumu
kuacha swala tatu za Ijumaa

Kukosa swala ya Ijumaa mara tatu; onyo linahusu uzembe, si kizuizi halali.

kwa uzembe

Kuchukulia wajibu bila kujali, bila sababu halali.

muhuri juu ya moyo

Onyo kali la kiroho: kuendelea katika uasi kunaweza kuufanya moyo kuwa mgumu na kupunguza kuitikia kwake mwongozo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia tahadhari kali kuhusu uzembe wa mara kwa mara katika swala ya Ijumaa kuwa ni himizo la kudumisha kwa makini wajibu huu wa pamoja. Maneno yanaunganisha matokeo yanayotisha na uzembe; hayatoi ruhusa ya kulinganisha kutohudhuria kwa sababu halali na uzembe. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia swala ya Ijumaa kuwa wajibu kwa wale wanaotimiza masharti yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kazi na miadi yako ili uweze kuhudhuria swala ya Ijumaa kwa wakati.
  2. Chukulia kwa uzito kukosa swala mara kwa mara; baada ya uzembe, mrejee Allah kwa toba na azimio thabiti.
  3. Wasaidie kwa vitendo wanafamilia na marafiki kukumbuka maandalizi ya Ijumaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.