Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1379

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يَسْكُنُونَ الْعَالِيَةَ فَيَحْضُرُونَ الْجُمُعَةَ وَبِهِمْ وَسَخٌ فَإِذَا أَصَابَهُمُ الرَّوْحُ سَطَعَتْ أَرْوَاحُهُمْ فَيَتَأَذَّى بِهَا النَّاسُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلاَ يَغْتَسِلُونَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Mahmud bin Khalid, kutoka kwa Al-Walid, akasema: Alituambia Abdullah bin Al-'Ala' kwamba alimsikia Al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr akisema: Walipotaja kuoga siku ya Ijumaa mbele ya Aishah, alisema:

"Awali watu walikuwa wakiishi Al-'Aliyah na kuhudhuria Swala ya Ijumaa wakiwa na uchafu. Upepo ulipopiga, harufu yao ilisambaa na kuwasumbua watu. Hivyo, jambo hilo likatajwa kwa Rasulullah ﷺ, akasema: 'Je, hawaogi?'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alihimiza kufanya ghusl ili kuzuia harufu zenye kusumbua siku ya Ijumaa.

Usuli na sababu

Watu kutoka Al-‘Aliyah walikuwa wakija kwenye swala ya Ijumaa wakiwa wachafu baada ya kazi zao. Upepo uliposambaza harufu yao, waliokuwepo walikuwa wakisumbuliwa; jambo hilo likaripotiwa kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Uogaji kamili wa ibada ambapo mwili wote huoshwa kwa maji.

Al-‘Aliyah

Eneo la juu karibu na Madina ambako watu waliishi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha himizo la ghusl siku ya Ijumaa na usafi na kuzuia kuwasumbua wengine msikitini. Maandishi yanataja sababu mahususi: waliokuwepo walisumbuliwa na harufu. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya ghusl ya Ijumaa; wengi wanaiona kuwa jambo linalosisitizwa sana, lakini si wajibu wa jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Oga vizuri siku ya Ijumaa kabla ya kwenda kuswali, hasa ikiwa kazi yako inakuchafua au kukuachia harufu.
  2. Wajali walio karibu nawe na uepuke kuwasumbua kwa harufu ya mwili au nguo chafu.
  3. Ichukulie usafi binafsi kuwa sehemu ya kuiheshimu misikiti na jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.