Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1402

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth bin Sa'd, akasema: Baba yangu alinihadithia, kutoka kwa babu yake, akasema: Uqayl alinihadithia, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Umar bin Abdul Aziz, kutoka kwa Abdullah bin Ibrahim bin Qariz na Sa'id bin Al-Musayyab, kwamba wote wawili waliwahadithia kuwa Abu Hurairah alisema: Nilimsikia Rasul Allah ﷺ akisema:

"Ukimwambia rafiki yako: 'Nyamaza' siku ya Ijumaa huku Imamu akihubiri, basi umefanya laghw (maneno yasiyo na faida)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa khutba ya Ijumaa, hata kumhimiza mtu anyamaze ni maneno yasiyofaa.

Maelezo ya maneno magumu
Anṣit

Sikiliza kwa makini na ukae kimya.

Laghw

Maneno yasiyo na faida au yasiyofaa.

Khutbah

Hotuba ya Ijumaa ambayo imamu huitoa kabla ya swala ya Ijumaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kuwa mtu anapaswa kukaa kimya na kusikiliza kwa makini wakati wa khutba ya Ijumaa. Onyo hili linahusu hata kumkemea mwenzako kwa kifupi. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza kuepuka mazungumzo wakati wa khutba; maelezo kuhusu hali za kipekee na uainishaji sahihi wa kisheria hutofautiana katika mijadala ya wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka simu yako pembeni na umwelekezee imamu fikra zako mara tu khutba ya Ijumaa inapoanza.
  2. Epuka mazungumzo wakati wa khutba, hata unapotaka kumhimiza mtu mwingine anyamaze.
  3. Fika mapema ili ukae kwa utulivu na ufuatilie khutba tangu mwanzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.