Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1407

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ اللَّيْثَ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ ابْنِ جُرَيْجٍ وَأَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ يَقُولُونَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بَدَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah, akasema: Al-Layth alituhabarisha, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abdullah bin Abdullah, kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema akiwa amesimama juu ya mimbari:

"Yeyote miongonzi mwenu anayekuja Sala ya Ijumaa, basi aoge." Abu Abdur-Rahman alisema: Sijui mtu yeyote aliyemfuata Al-Layth katika msnyororo huu isipokuwa Ibn Jurayj. Na masahaba wa Az-Zuhri wanasema kutoka kwa Salim bin Abdullah, kutoka kwa baba yake, badala ya Abdullah bin Abdullah bin Umar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekuja kwa ajili ya sala ya Ijumaa anaamrishwa kuoga ghusl.

Maelezo ya maneno magumu
Ghusl

Josho kamili la kiibada ambalo maji hufika mwili wote.

Minbar

Jukwaa lililoinuliwa msikitini ambako imamu hutolea khutba ya Ijumaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili kama amri ya ghusl hapa ni wajibu au ni pendekezo lenye msisitizo. Madhehebu manne ya Kisunni kwa ujumla huona ghusl ya Ijumaa kuwa imependekezwa, ilhali baadhi ya wanazuoni huitafsiri amri hiyo kuwa wajibu. Kwa hali yoyote, himizo hili linasisitiza umuhimu wa usafi na kuzuia usumbufu kwa watu wengine waliohudhuria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga muda wa kufanya ghusl siku ya Ijumaa kabla ya kuondoka kwenda msikitini.
  2. Nenda kwenye sala ya Ijumaa ukiwa msafi na nadhifu ili usiwakwaze wengine.
  3. Chukulia maandalizi ya sala kwa uzito na uzingatie nafasi na watu walio karibu nawe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.