Kitabu cha Kufupisha Sala Safarini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1440

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kufupisha Sala Safarini
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Humayd ibn Mas'adah, kutoka kwa Sufyan — naye ni mwana wa Habib — kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Zubayd, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Abi Layla, kutoka kwa Umar, ambaye alisema:

"Swala ya Ijumaa ni rakaa mbili, swala ya Fitr ni rakaa mbili, swala ya Nahr ni rakaa mbili, na swala ya kusafiri ni rakaa mbili — kamili na si iliyofupishwa, kulingana na kauli ya Mtume ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala za Ijumaa, sikukuu na safari kila moja ina rakaa mbili kamili.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda swala ya ibada.

Al-Fitr na An-Nahr

Swala mbili za sikukuu: swala ya Eid al-Fitr na ya Eid al-Adha.

kamili na si iliyofupishwa

Rakaa mbili ndizo idadi iliyowekwa kwa swala hizi; si toleo lililofupishwa la swala ambayo kwa kawaida ina rakaa nne.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba swala ya Ijumaa na swala zote mbili za Eid zina rakaa mbili. Pia swala ya faradhi wakati wa safari huswaliwa kwa rakaa mbili; Umar anasisitiza kwamba hii ndiyo namna kamili iliyowekwa, wala si upunguzaji wa muda tu. Madhehebu ya fiqhi huzungumzia kando masharti ya kufupisha swala zenye rakaa nne wakati wa safari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze idadi ya rakaa iliyowekwa kwa kila swala na utofautishe swala ya Ijumaa, swala za Eid na swala ya safari.
  2. Mwenye kusafiri ajifunze kanuni za kufupisha swala kabla ya safari na afuate mwongozo wa kidini unaoaminika.
  3. Zichukulie rakaa mbili za swala ya safari kuwa ndiyo namna kamili iliyowekwa, si upungufu katika swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.