Kitabu cha Kufupisha Sala Safarini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1441

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kufupisha Sala Safarini
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، - وَهُوَ ابْنُ عَائِذٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلاَةُ الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Wahb, akasema: Ameniarifu Muhammad bin Salamah, akasema: Ameniarifu Abu Abdur-Rahim, akasema: Ameniarifu Zaid, kutoka kwa Ayyub — naye ni mwana wa A'idh — kutoka kwa Bukair bin Al-Akhnas, kutoka kwa Mujahid Abul-Hajjaj, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Swala ya mkazi imewekwa kuwa faradhi kupitia ulimi wa Mtume wenu ﷺ kuwa ni rakaa nne, na swala ya msafiri ni rakaa mbili, na swala ya hofu ni rakaa moja.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msafiri huswali rakaa mbili badala ya rakaa nne za mkazi asiye safarini.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Sehemu moja ya sala ya ibada.

Sala ya mkazi asiye safarini

Sala ambayo mtu huswali wakati hayuko safarini.

Sala ya hofu

Aina ya sala kwa hali za hatari au tishio.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba sala za faradhi zenye rakaa nne hupunguzwa hadi rakaa mbili wakati wa safari. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali upunguzaji huu; yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, masharti ya safari na hali ambazo msafiri huswali nyuma ya imamu mkazi. Kutajwa kwa rakaa moja katika sala ya hofu kunahusu namna maalumu ya sala hiyo, na kuna riwaya nyingine kuhusu sala ya hofu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini, jifunze ni sala zipi unazoweza kupunguza hadi rakaa mbili kwa kufuata masharti yanayotumika.
  2. Muulize imamu wa eneo lako kuhusu kanuni unapokuwa msafiri na kuswali nyuma ya imamu ambaye hasafiri.
  3. Ichukulie sala ya hofu kuwa ni namna maalumu ya sala, na fuata elimu ya kuaminika kuhusu mazingira na namna ya kuitekeleza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.