Kitabu cha Kufupisha Sala Safarini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1452

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kufupisha Sala Safarini
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا ‏.‏ قُلْتُ هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Humayd ibn Mas'adah, akasema: Alituambia Yazid, akasema: Alituarifu Yahya ibn Abi Ishaq, kutoka kwa Anas ibn Malik, akasema: Tulitoka pamoja na Rasûlullah ﷺ kutoka Madina kwenda Makka, na alikuwa akituongoza katika kuswali rakaa mbili hadi tuliporudi. Nikauliza (Yahya):

"Je, alikaa Makka?" Akajibu (Anas): "Ndiyo, tulikaa huko siku kumi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifupisha sala kwa rakaa mbili alipokuwa safar kwenda Makka.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda sala ya ibada.

qasr

Kufupisha sala za faradhi zenye rakaa nne na kuzifanya rakaa mbili wakati wa safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba msafiri anaweza kufupisha sala ambazo kwa kawaida zina rakaa nne na kuzifanya rakaa mbili. Hadithi inataja kuwa Mtume ﷺ alifanya hivyo akiwa safarini na pia wakati wa kukaa Makka kwa siku kumi. Madhehebu zinatofautiana kuhusu idadi ya siku ambazo baada yake msafiri huhesabiwa kuwa mkazi; huzichunguza riwaya hii pamoja na mapokezi mengine na misingi ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sala za faradhi zinazofupishwa kuwa rakaa mbili safarini, na usali hivyo masharti ya qasr yanapokuhusu.
  2. Muulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu kanuni za madhehebu yako kuhusu muda wa kukaa katika sehemu moja.
  3. Chukua mwenendo wa Mtume ﷺ kuwa mwongozo, na ichukulie qasr kuwa sehemu ya kudumu ya kanuni za sala kwa wasafiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.