Hija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1548

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hija
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا‏.‏

Tafsiri

Anas (Allah amridhie) alisema: Mtume ﷺ aliomba Sala ya Adhuhuri rakaa nne huko Madina, na Sala ya Alasiri rakaa mbili huko Dhul-Hulaifa, na niliwaskia wakipaza sauti zao kwa pamoja wakisoma Talbiya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Alipoondoka kwenda kuhiji, Mtume ﷺ aliswali Adhuhuri rakaa zote na akafupisha Alasiri.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Vitengo vinavyounda swala.

Dhul-Hulaifa

Mahali karibu na Madina ambapo mahujaji huvaa ihram na kuanzia safari yao ya kwenda Makka.

Talbiya

Tamko la hija ambalo hujaji huitikia mwito wa Allah: «Labbayka Allahumma labbayk».

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba msafiri aliswali Adhuhuri ya Madina rakaa nne, kisha akafupisha swala iliyofuata ya Alasiri hadi rakaa mbili akiwa njiani. Madhehebu manne ya fiqhi yanakubali kufupisha swala za rakaa nne wakati wa safari, kwa kutimiza masharti yanayotumika; kuna tofauti kuhusu masharti halisi na umbali wa safari. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba talbiya ilitamkwa kwa sauti kubwa wakati wa safari ya hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayesafiri ajifunze kanuni za kufupisha swala na azifuate kulingana na masharti ya madhehebu yake.
  2. Jiandae kwa hija kwa kujifunza talbiya na kuitamka kwa makini na kujitolea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.