Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1464

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakrah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Amr ibn Ali na Muhammad ibn Abd al-A'la walituarifu, wakisema: Khalid alituambia, akasema: Ash'ath alituambia, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abu Bakrah, alisema: Tulikuwa tumeketi pamoja na Mtume ﷺ wakati jua lilipofifia. Akasimama kwa haraka akiburuta nguo yake na kuswali raka mbili hadi kififio kilipoisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jua lilipopatwa, Mtume ﷺ aliharakisha kwenda kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
kupatwa kwa jua

Tukio ambapo mwezi hufunika kabisa au kwa sehemu mwonekano wa jua.

rakaa

Vitengo vinavyounda swala.

joho lake likiburuzwa

Aliharakisha sana kiasi kwamba nguo zake ziliburuzwa nyuma yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba swala ya kupatwa kwa jua ni sunna iliyowekwa kisheria, na kwamba kupatwa kunapotokea mtu huelekea kuswali. Kutajwa kwa rakaa mbili kunaeleza swala hiyo kwa ufupi; riwaya nyingine sahihi zinaonyesha kuwa kila rakaa inahusisha rukuu zaidi ya moja. Madhehebu za fiqhi zinakubali swala ya kupatwa kwa jua, ingawa zinatofautiana kuhusu maelezo ya namna ya kuiswali na hukumu yake ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jua linapopatwa, tenga muda kwa ajili ya swala na kumkumbuka Allah.
  2. Jibu nyakati za kustaajabisha kwa ibada na tafakuri, si kwa hofu ya kupita kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.