Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1469

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ نَمِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Uthman ibn Sa'id, akasema: Alituambia Al-Walid, kutoka kwa Ibn Numayr - naye ni Abdur-Rahman ibn Numayr - kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Kathir ibn Abbas. Na ameniarifu Amr ibn Uthman, akasema: Alituambia Al-Walid, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Aliniarifu Kathir ibn Abbas, kutoka kwa Abdullah ibn Abbas, kwamba Rasûlullah ﷺ aliwaka siku ya kupatwa kwa jua, akifanya marukuu nne katika rakaa mbili na masujuda manne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kupatwa kwa jua, Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili zenye rukuu nne.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya sala; umoja wake ni rakaa.

rukuu

Rukuu katika sala, ambapo anayeswali huinama mbele.

sujudu

Sujudu katika sala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba sala ya kupatwa ina namna ya pekee: kila rakaa ina rukuu mbili na sijida mbili. Madhehebu yanakubali sala ya kupatwa kuwa ibada iliyowekwa; wanazuoni wanatofautiana kuhusu namna kamili ya kuitekeleza, kwa kiasi fulani kutokana na riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jua linapopatwa, swali sala ya kupatwa iliyowekwa na umwelekee Allah.
  2. Jifunze mpangilio wa pekee wa sala hii ili utekeleze rukuu na sijida kwa makini.
  3. Zichukulie ishara za angani kuwa fursa ya ibada na tafakuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.