Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1473

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُودِيَ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituambia Al-Walid bin Muslim, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, aliyese ma: Jua lilifunikwa wakati wa Rasûlullah ﷺ, ndipo ikatangazwa: 'As-salatu jam'iah!' Watu walikusanyika, na Rasûlullah ﷺ aliwaongoza katika swala, akifanya rukuu nne katika rakaa mbili na kusujudu mara nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jua lilipopatwa, watu waliitwa wakusanyike kwa ajili ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
Aṣ-ṣalātu jāmiʿah

Wito unaowakusanya watu kwa ajili ya swala ya pamoja.

rakʿah

Sehemu moja ya swala inayojumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

kusujudu

Kupiga magoti na kuweka paji la uso chini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba swala ya kupatwa kwa jua inaweza kuswaliwa kwa jamaa na watu wanaweza kuitwa wakusanyike kwa ajili yake. Hadithi inaeleza rukuu nne zilizogawanywa katika rakaa mbili; hadithi nyingine sahih zinaeleza kwa undani zaidi namna ya swala hii. Madhehebu yanakubaliana kwamba swala wakati wa kupatwa kwa jua imewekwa kisheria, ingawa yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya namna ya kuitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jua linapopatwa, unaweza kuwaita watu wakusanyike kwa ajili ya swala.
  2. Tumia matukio ya kimaumbile yasiyo ya kawaida kama fursa ya kumkumbuka Allah na kuswali pamoja.
  3. Jifunze namna ya swala ya kupatwa kutoka kwa hadithi zinazoaminika na ufuate mwongozo wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.