Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1480

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي طُعْمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ ‏.‏ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ مَا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُجُودًا وَلاَ رَكَعَ رُكُوعًا أَطْوَلَ مِنْهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yahya bin Uthman, akasema: Alituhabiria Ibn Himyar, kutoka kwa Mu'awiyah bin Sallam, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Tu'mah, kutoka kwa Abdullah bin Amr, alisema: Jua lilifunikwa, hivyo Rasûlullah ﷺ aliinama mara mbili na kusujudu mara mbili, kisha akasimama na kuinama tena mara mbili na kusujudu mara mbili. Kisha jua lilitokea tena. Na Aishah alikuwa akisema: 'Rasûlullah ﷺ hakujawahi kusujudu au kuinama kwa muda mrefu kuliko huu.' Ali bin Al-Mubarak alipingana naye katika hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kupatwa kwa jua, Mtume ﷺ aliswali kwa muda mrefu, kwa rukuu na sijda ndefu.

Maelezo ya maneno magumu
Rukuu

Mkao wa swala ambapo mtu huinama mbele huku akimtukuza Allah.

Sijda

Mkao wa swala ambapo mtu huinama hadi chini na kumuabudu Allah.

Kupatwa kwa jua

Tukio ambapo mwezi huficha mwanga wa jua usionekane kwa sehemu au wote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kutokana na riwaya hii kwamba swala ya kupatwa kwa jua ina rakaa mbili, na kila rakaa ina rukuu mbili na sijda mbili; pia rukuu na sijda zinaweza kurefushwa. Matoleo ya riwaya kuhusu swala ya kupatwa kwa jua yanatofautiana katika baadhi ya maelezo; wanazuoni wa fiqhi hujadili tofauti hizo wanapoainisha namna ya kuswali. Madhehebu manne ya Sunni yanaelekeza kuswali wakati wa kupatwa kwa jua na kusisitiza swala, dua na kumkumbuka Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoona kupatwa kwa jua, swali sala iliyoamrishwa na mwelekee Allah kwa ibada.
  2. Chukua muda katika rukuu na sijda zako, kwa makini na unyenyekevu.
  3. Tumia matukio makuu ya uumbaji kama fursa ya kumkumbuka Allah na kumuomba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.