Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 156

Imepokelewa na Al-Miqdad ibn al-Aswad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Utba ibn Abdullah al‑Marwazialimhadithia an‑Nasa'iعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  4. 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Al‑Miqdad ibn al‑Aswadالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسَأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Utbah bin Abdullah al-Marwazi, kutoka kwa Malik — naye ni mwana wa Anas — kutoka kwa Abu an-Nadr, kutoka kwa Sulaiman bin Yasar, kutoka kwa Al-Miqdad bin Al-Aswad, kwamba Ali alimuamuru amuulize Mtume wa Allah ﷺ kuhusu mtu anapokaribia mke wake na kutoka madhiy (ute wa tezi dume) kwake, je, anatakiwa kufanya nini? Kwa sababu binti yake ndiye mke wangu na niliona aibu kumuuliza moja kwa moja. Hivyo nikamuuliza Mtume wa Allah ﷺ kuhusu hayo, akasema:

"Mmoja wenu anapopata hivyo, basi anyunyizie maji sehemu yake ya siri na afanye udhi kama udhi wake wa Sala."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Madhiy inapotoka, inatosha kusafisha sehemu za siri na kutawadha.

Usuli na sababu

Ali alimwomba al-Miqdad amuulize Mtume ﷺ, kwa sababu aliona aibu kuuliza swali hilo mwenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
Madhiy

Majimaji membamba, kwa kawaida yaliyo wazi, yanayoweza kutoka mtu anapopata msisimko wa kingono.

Udhu

Utakaso mdogo wa kidini unaohitajika, miongoni mwa mambo mengine, kwa ajili ya sala.

Kumwagia maji

Kupitisha au kunyunyizia maji kwenye sehemu za siri ili kuzisafisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba madhiy hubatilisha sala na kwamba mtu anapaswa kutawadha baadaye na kusafisha sehemu za siri kwa maji. Hadithi haitaji josho kamili la kiibada; kwa hiyo, halihitajiki kwa sababu ya madhiy pekee. Madhehebu yanajadili maelezo kuhusu kufua nguo na namna mahsusi ya kujisafisha, lakini yanakubali kwamba madhiy huhitaji udhu. Kusita kwa Ali kunaonyesha kwamba mtu anaweza kuuliza maswali nyeti kwa mtaalamu kupitia mpatanishi anayeaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya madhiy kutoka, osha sehemu za siri kwa maji na utawadhe kabla ya kusali.
  2. Kwa masuala nyeti ya kidini, omba ushauri kwa mtaalamu, ikibidi kupitia mpatanishi anayeaminika.
  3. Tofautisha madhiy na aina nyingine za majimaji; fuata kanuni za kujisafisha zinazohusika na kila hali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.