Sunan an-Nasa'i, hadithi 158
Imepokelewa na Safwan ibn Assal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Safwan ibn Assal
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَيْتُ رَجُلاً يُدْعَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ فَقَعَدْتُ عَلَى بَابِهِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ . قَالَ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ . فَقَالَ عَنْ أَىِّ شَىْءٍ تَسْأَلُ قُلْتُ عَنِ الْخُفَّيْنِ . قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ .
Alituarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, alituambia Shu'bah, kutoka kwa Asim, kwamba alimsikia Zirr bin Hubaish akisema:
"Nilimjia mtu anayeitwa Safwan bin Assal na nikakaa mlangoni kwake. Akatoka na kuniuliza, 'Unataka nini?' Nikajibu, 'Ninatafuta elimu.' Akasema, 'Malaika hunyoosha mbawa zao kwa mtafuta elimu kwa furaha ya kile anachokitafuta.' Akauliza, 'Una swali kuhusu nini?' Nikajibu, 'Kuhusu Khuff (viatu vya ngozi).' Akasema, 'Tulipokuwa tukienda safari pamoja na Rasuli wa Allah ﷺ, alituamuru tusivivue viatu vyetu kwa siku tatu isipokuwa kwa sababu ya Janabah, lakini si kwa ajili ya haja kubwa, haja ndogo au usingizi.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Msafiri anaweza kuvaa khuff za ngozi kwa siku tatu, isipokuwa anapokuwa na janaba.
Kifuniko cha ngozi kinachovaliwa miguuni.
Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayolazimu kuoga josho kubwa la ghusl.
Tamko linaloonyesha heshima na kuthaminiwa kwa anayetafuta elimu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba msafiri anaweza kupangusa juu ya khuff kwa muda wa siku tatu na usiku wake; akiwa na janaba, lazima avue khuff na aoge ghusl. Kwa mujibu wa riwaya hii, kujisaidia haja kubwa, kukojoa au kulala hakufanyi peke yake khuff zivuliwe: baada ya kutawadha udhu mdogo unaohitajika, anaweza kupangusa juu yake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti kama kuvaa khuff baada ya kutawadha kikamilifu, na yanatofautiana kuhusu baadhi ya vipengele vya hukumu na muda unaoruhusiwa. Wanazuoni pia wanasisitiza fadhila kubwa ya kutafuta na kufundisha elimu kwa ikhlasi.
- Tenga muda wa kutafuta elimu ya dini inayotegemewa, na uwaulize wenye elimu maswali yako.
- Msafiri anayepangusa juu ya khuff zinazokubalika azingatie muda uliowekwa na aoge ghusl anapokuwa na janaba.
- Jifunze masharti ya kupangusa juu ya khuff kwa mujibu wa madhehebu unayofuata ili ibada yako iwe sahihi.
Riwaya hii sahih pia inahusu hukumu ya kupangusa juu ya khuff na inakamilisha hapa hukumu ya safari.
Sunan an-Nasa'i · #159 (Hasan)Riwaya hii Hasan inasimulia hukumu hiyo hiyo ya khuff safarini na kutaja hali ya janaba kuwa isipokuwa.
Sunan an-Nasa'i · #156 (Sahih)Riwaya hii sahih inahusu kuoga janaba na husaidia kufafanua isipokuwa iliyotajwa katika riwaya hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.