Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1634

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Khashramalimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Khashram, akasema: Alituhabarisha Isa, kutoka kwa Sulayman al-Taymi, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Usiku niliosafirishwa katika Safari ya Usiku (Isra'), nilipita kwa Musa, amani iwe juu yake, naye alikuwa akiomba ndani ya kaburi lake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa safari ya Israa na Miiraji, Mtume ﷺ alimwona Musa ﷺ akiswali kaburini mwake.

Maelezo ya maneno magumu
Israa na Miiraji

Safari ya usiku ya Mtume ﷺ, inayojulikana kama al-Isra.

Kaburi

Mahali anapozikwa marehemu; hadithi hii inaeleza hali ya pekee ya Musa ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi wa heshima ya pekee ambayo Allah huwapa manabii na wa kuswali kwa Musa ﷺ kaburini mwake. Hali halisi ya maisha hayo ni katika mambo yasiyoonekana, na haifanani na maisha ya kawaida ya duniani. Matini hii haiamrishi kuswali makaburini kwa ujumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini ibada ya usiku na tenga muda wa kuswali kwa hiari, hata ikiwa ni kwa muda mfupi.
  2. Tambua kwamba ujuzi wa mambo yasiyoonekana hutegemea wahyi wa kuaminika, na usizidishe yale yaliyosemwa na matini.
  3. Waheshimu manabii ﷺ na ufuate mfano wao katika ibada na kujitolea kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.