Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1640

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَتَيْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَكَانَ لِي أَخًا صَدِيقًا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو حَدِّثْنِي مَا حَدَّثَتْكَ بِهِ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَيُحْيِي آخِرَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alituhabarishia Yahya, akasema: Alituhabarishia Zuhayr, kutoka kwa Abu Ishaq, aliyasema: Nilimjia Al-Aswad bin Yazid ambaye alikuwa ndugu na rafiki yangu wa karibu, nikamwambia: 'Ewe Abu Amr, niambie aliyo kukujulisha Mama wa Waumini kuhusu swala ya Mtume wa Allah ﷺ.' Akasema: 'Alisema:

"Alikuwa analala sehemu ya kwanza ya usiku na kuufufua sehemu yake ya mwisho kwa ibada."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akilala mapema na kuswali katika sehemu ya mwisho ya usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Mama wa Waumini

Hili ni jina la heshima la wake wa Mtume ﷺ; hapa anayeitwa hivyo ni Aisha.

Sehemu ya mwisho ya usiku

Ni wakati kabla ya alfajiri, ambapo Mtume ﷺ alikuwa akiamka ili kuswali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kulala mapema na kuswali kabla ya alfajiri ni aina inayopendekezwa ya ibada ya usiku. Riwaya hii inaeleza desturi ya Mtume ﷺ na haiweki wajibu. Pia inaonyesha kwamba ibada inaweza kwenda pamoja na mapumziko na mpangilio wa siku wenye uwiano.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka muda wa kawaida wa kulala ili upate mapumziko na uweze kuamka kuswali kabla ya alfajiri.
  2. Anza na kiasi cha swala ya usiku unachoweza kumudu, kisha endelea nacho kwa ukawaida.
  3. Panga ibada pamoja na mapumziko ya kutosha ili uweze kutimiza majukumu yako ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.