Sunan an-Nasa'i, hadithi 1641
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ .
Tumeambiwa na Harun bin Ishaq, alisema: Alituhabarishia Abdah bin Sulayman, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Zurarah bin Awfa, kutoka kwa Sa'd bin Hisham, kutoka kwa Aishah - Allah amridhie - alisema:
"Sijui kwamba Rasulullah ﷺ alisoma Qur'an yote katika usiku mmoja, wala aliabudu usiku mzima hadi asubuhi, wala hakufunga mwezi kamili kamwe isipokuwa Ramadhan."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliendeleza ibada yake bila kujichosha kupita kiasi.
Aya zote za Qur’ani, kuanzia mwanzo hadi mwisho.
Kuswali usiku bila kukatiza hadi asubuhi.
Kufunga kila siku ya mwezi; Aisha anataja Ramadhani kuwa ndiyo iliyokuwa tofauti.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba ibada haihitaji mtu kuswali usiku mzima, kusoma Qur’ani yote katika usiku mmoja, au kufunga mwezi mzima mfululizo nje ya Ramadhani. Riwaya hii inasifu mwenendo wa wastani na unaoweza kudumishwa. Haikanushi kwamba matendo hayo yenyewe yanaweza kuruhusiwa; inaeleza mwenendo wa kawaida wa Mtume ﷺ. Wanazuoni wanaunganisha hili na kanuni kwamba ibada za hiari hazipaswi kuathiri wajibu, afya na kujitolea kwa kudumu.
- Chagua kiasi cha sala za hiari unachoweza kudumisha mara kwa mara.
- Soma Qur’ani kwa makini, na usifanye kuimaliza katika usiku mmoja kuwa lengo la lazima.
- Funga kwa hiari nje ya Ramadhani kwa namna inayoheshimu afya yako na wajibu wako wa kila siku.
Riwaya hii Sahihi ya Aisha inahusiana na mada hiyo na inafafanua jinsi Mtume ﷺ alivyotekeleza sala ya usiku.
Sunan an-Nasa'i · #1642 (Sahih)Riwaya hii inahusu mwanamke aliyekuwa akiswali sana na inalingana na himizo la kudumisha ibada bila kujilemea kupita kiasi.
Sahih al-Bukhari · #20 (Sahih)Riwaya hii Sahihi inaeleza kwamba Mtume ﷺ alipohimiza ibada alizingatia yale ambayo watu wangeweza kuendelea kuyatekeleza.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.