Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1687

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qubalimhadithia an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Abdullah ibn Muhammad ibn Aliعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim ibn Yaqub, akasema: Aliniarifu Abdullah ibn Muhammad ibn Ali, akasema: Alituambia Zuhayr, kutoka kwa Al-Hasan ibn Al-Hurr, kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar alikuwa akiomba Sala ya Witr akiwa juu ya ngamia wake, na alitaja kwamba Mtume ﷺ alikuwa akifanya hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar aliswali witri akiwa juu ya kipando chake, kama alivyofanya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Swala ya sunna yenye idadi ya rakaa isiyo shufwa, kwa kawaida huswaliwa mwishoni mwa swala ya usiku.

Ngamia

Kipando ambacho Ibn Umar alisafiri juu yake na kuswali akiwa juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali witri ukiwa juu ya kipando wakati wa safari. Kwa swala za sunna, mtu anaposwali akiwa juu ya kipando, kuelekea upande wa kibla safarini si sharti; swala za faradhi zina kanuni zake tofauti. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanajadili maelezo kuhusu mikao ya swala na mazingira yake, lakini riwaya hii inasisitiza unafuu na wepesi katika ibada za sunna wakati wa safari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga nafasi ya kuswali witri safarini bila kujilemea pasipo sababu.
  2. Jifunze kanuni za swala za sunna safarini na zile za swala za faradhi.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa uangalifu na tafuta wepesi ndani ya mipaka ya mwongozo wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.