Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1704

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'alimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6Baba yake, Aliأَبِيهِ
  7. 7Babu yakeجَدِّهِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituhabarisha Mu'awiyah bin Hisham, akasema: Alituhabarisha Sufyan, kutoka kwa Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Muhammad bin Ali, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba aliibuka usiku na kusugua meno yake kwa siwaki, kisha akaomba rakaa mbili, akalala. Kisha akaibuka tena na kusugua meno yake kwa siwaki, akatakasika (kutawadha), akaomba rakaa mbili hadi alipokamilisha rakaa sita. Kisha akafanya Witr kwa rakaa tatu, na akaomba rakaa mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisafisha meno yake kwa siwak na kuswali usiku kwa vipindi tofauti.

Maelezo ya maneno magumu
Siwak

Kijiti au kifaa kingine cha kusafishia meno na kinywa.

Rakaa

Sehemu za sala ya ibada.

Witr

Sala ya usiku yenye idadi witiri ya rakaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kutumia siwak unapoamka kwa ajili ya sala ya usiku. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa sala ya usiku inaweza kuswaliwa kwa rakaa tofauti tofauti, kisha ikafuatwa na witr. Rakaa mbili baada ya witr zimetajwa kuwa sala ya hiari; madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu sahihi ya witr na sala zinazofuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka siwak karibu na mahali unapolala ili uitumie unapoamka kwa ajili ya sala.
  2. Gawanya sala yako ya hiari ya usiku katika rakaa zinazofaa, kisha umalizie kwa witr.
  3. Ukiamua kuswali rakaa mbili baada ya witr, zizingatie kuwa sala ya hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.