Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1702

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaalimhadithia an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثٍ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ أَوْقَفَهُ زُهَيْرٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husain bin Isa, akasema: Alituhabarisha Abu Usamah, akasema: Alituhabarisha Zakariyya bin Abi Za'idah, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Sa'id bin Jubair, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Rasûlullah ﷺ alikuwa akiwiri kwa rakaa tatu. Katika ya kwanza alisoma {Sabbihisma Rabbikal-A'la}, katika ya pili {Qul Yā Ayyuhal-Kāfirūn}, na katika ya tatu {Qul Huwallāhu Ahad}. Zuhair alisimama hapa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali witri kwa rakaa tatu na akasoma sura maalumu.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Swala yenye idadi ya rakaa witiri, inayoswaliwa kama swala ya mwisho ya usiku.

Rakaa

Wingi wa rakaa moja: kitengo cha swala kinachohusisha kusimama, kurukuu na kusujudu, miongoni mwa mengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba witri inaweza kuswaliwa kwa rakaa tatu, na inafaa kusoma Al-Aʿlā katika rakaa ya kwanza, Al-Kāfirūn katika ya pili, na Al-Ikhlās katika ya tatu. Riwaya hii inataja desturi ya Mtume; haisemi kuwa kisomo hiki maalumu ni sharti la uhalali wa witri. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu namna inayopendekezwa na jinsi ya kuswali rakaa tatu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kwa ajili ya witri na umalizie swala zako za usiku kwa swala inayolingana na hali yako.
  2. Jifunze vizuri kusoma sura fupi zilizotajwa na uzitumie katika swala zako ukipenda.
  3. Thamini mifano ya Mtume ﷺ iliyonukuliwa bila kuichukulia kisomo kimoja kinachopendekezwa kuwa wajibu kwa kila mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.