Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1740

Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Abza. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Azraعَزْرَةَ
  6. 6Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7Baba yake, Abdأَبِيهِ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَزْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema:

"Alituambia Abu Dawud, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, aliyeseama: Nilimsikia 'Azarah akihadithi kutoka kwa Sa'eed bin 'Abdur-Rahman Ibn Abza, kutoka kwa baba yake, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akisoma katika Witr: {Sabbihisma Rabbikal-A'la} na {Qul Yā Ayyuhal-Kāfirūn} na {Qul Huwallāhu Ahad}. Na alipomaliza kuswali, alisema: 'Subhānal-Malikil-Quddūs' mara tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura tatu katika swala ya witri na akamtukuza Allah mara tatu.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Swala yenye idadi witiri ya rakaa, inayohitimisha swala ya usiku.

Subhanal-Malikil-Quddus

‘Ametakasika Mfalme, Mtakatifu’: sifa ya kumsifu Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kuwa inapendekezwa kusoma kwa mfuatano katika swala ya witri Sura al-A‘la, Sura al-Kafirun na Sura al-Ikhlas. Baada ya kumaliza, inapendekezwa kusema ‘Subhanal-Malikil-Quddus’ mara tatu. Mapokezi haya yanaeleza mwenendo wa Mtume; hayaifanyi kisomo hiki maalumu kuwa sharti la uhalali wa witri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sura hizo tatu zilizotajwa na uzitumie kama kisomo kinachopendekezwa katika swala yako ya witri.
  2. Hitimisha swala yako ya witri kwa kusema ‘Subhanal-Malikil-Quddus’ mara tatu, kama ilivyoelezwa katika mapokezi haya.
  3. Tenga nafasi katika swala ya usiku kwa kumsifu Allah na kusoma, na usizichukulie sura zilizotajwa kuwa sharti la lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.