Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1744

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ مَنْ قَرَأَ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, akasema:

"Alitusimulia Yahya bin Sa'eed kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Zurarah, kutoka kwa Imran bin Husain, aliyese ma: Rasûlullah ﷺ ali swali Dhuhuri, na kuna mtu alisoma {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}. Alipomaliza kuswali, alisema: 'Nani aliyesome {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}?' Mtu mmoja akasema: 'Mimi.' Akasema: 'Nilikuwa najua kwamba baadhi yenu walikuwa wakinishindana nayo.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu mmoja alisoma kwa sauti pamoja na Mtume ﷺ wakati wa swala ya Adhuhuri.

Maelezo ya maneno magumu
Adhuhuri

Swala ya faradhi ya katikati ya mchana.

Litukuze jina la Mola wako Mlezi, Aliye Juu kabisa

Maana ya maneno ya mwanzo ya sura Al-A‘la, sura ya 87 ya Qur’ani.

alishindana nami

Mtu huyo alisoma kwa sauti inayosikika huku Mtume ﷺ akiwaongoza watu katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba Mtume ﷺ angeweza kusikia kisomo cha mtu anayeswali nyuma yake, na kurejelea jambo hilo baada ya swala. Kauli hii inaeleza kwamba mtu huyo alisoma pamoja naye; yenyewe si katazo la jumla la kusoma nyuma ya imamu. Hukumu za kisheria kuhusu jambo hili hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi na huzingatiwa pamoja na mapokezi mengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza kwa makini unapomswalia imamu nyuma, na ufuate kisomo chake bila kuvuruga swala za wengine.
  2. Jifunze maana ya sura fupi ili ushiriki katika swala kwa ufahamu zaidi.
  3. Tathmini hukumu za kusoma nyuma ya imamu kwa kuzingatia dalili zote pamoja na madhehebu ya fiqhi yanayotambulika unayofuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.