Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1745

Imepokelewa na Al-Hasan ibn Ali. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Hasan ibn Ali

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituambia Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Burayd, kutoka kwa Abu Al-Hawra', alisema: Al-Hasan alisema: Mtume wa Allah ﷺ alinifundisha maneno ambayo husema katika Witr, katika Qunut:

"Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhilluman walayta, tabarakta Rabbana wa at'alayt" (Ewe Allah, uniongoze pamoja na ulioongoa, uniapie afya pamoja na uliopatia afya, unipendeele pamoja na uliopendelea, ubariki kwangu kile ulichotoa, na unilinde dhidi ya uovu wa ulichoamua. Hakika Wewe huamua na hakuna anayeiamuru juu Yako, na hakuna anayedhalilishwa ambaye umempenda. Umetabarakiwa Rab wetu na Umetukuka).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha dua ya qunut inayosomwa katika swala ya witri.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Idadi ya rakaa iliyo witiri ambayo kwayo swala ya usiku huhitimishwa.

Qunut

Dua inayosomwa katika sehemu maalumu ya swala.

Ulichokadiria

Kile ambacho Allah amekiamua kwa qadari Yake; dua inaomba kulindwa dhidi ya uovu unaoweza kutokana nacho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia hadithi hii kama dalili ya kusoma qunut katika swala ya witri na kusoma dua hii humo. Maneno yake yanaomba uongofu, wema, ulinzi na baraka za Allah, na yanakiri kuwa Allah ndiye anayeamua na hakuna anayeamua juu Yake. Madhehebu yanatofautiana kuhusu wakati hususa na namna ya kudumu kusoma qunut katika witri; hadithi hii inafundisha dua, lakini yenyewe haielezi kikamilifu maelezo yote ya namna ya kuitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dua ya qunut pamoja na maana yake ili uombe uongofu, wema na ulinzi kwa ufahamu.
  2. Mwombe Allah akupe baraka katika yale aliyokujalia, na utegemee kuwa uamuzi Wake una hekima na mamlaka.
  3. Ifanye swala ya witri kuwa wakati wa kudumu wa dua za dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.