Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1763

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituambia Abdullah, kutoka kwa Al-Awza'i, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abdullah bin Amr, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Usiwe kama fulani; alikuwa akihumka usiku kuswali, kisha akaacha kuhumka usiku.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya dhidi ya kuacha ibada ya usiku ambayo mtu alikuwa akiifanya kwa ukawaida.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam al-lail

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku.

Alikuwa akizoea

Alikuwa akifanya jambo mara kwa mara au kama desturi ya kudumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kudumu katika ibada za hiari ni jambo lenye thamani, na kwamba mtu hapaswi kujikalifisha kwa ratiba ambayo baadaye ataiacha. Onyo hili linahimiza kuchagua kiasi cha swala ya usiku kinachowezekana na kudumu nacho; swala ya hiari ya usiku si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza na kiasi cha swala ya usiku unachoweza, kama rakaa mbili, na udumu nacho mara kwa mara.
  2. Uchovu au hali fulani ikikatiza ratiba yako, anza tena kwa utulivu kwa kiasi kinachokufaa badala ya kukata tamaa.
  3. Panga ibada za hiari pamoja na wajibu wako, na usijikalifishe zaidi ya unavyoweza kudumu nako kwa muda mrefu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.